L'Épidémie. C’est à la fin du mois de juin que l’organisation a commencé à comprendre que « quelque chose n’allait pas ». Alors qu’elle relevait les statistiques journalières des étudiants envoyés sur l’île, ils ont notés que plusieurs d’entre eux étaient fiévreux et qu’une toux avait parfois même commencé à les secouer…