Il avait mis un certain temps à se relever, encore sonné par les derniers coups qu’il venait de recevoir. Keith, cette brute, n’était clairement pas allé de main morte avec lui. Peut-être l’avait-il trop cherché ? Non, il fallait surtout dire que ce mec avait un problème avec la violence : cela ne faisait presque aucun doute. Izumi avait peu à peu rassemblé ses affaires éparpillées aux quatre coins de la pièce. Il avait presque regardé tristement ses longues mèches de cheveux argentés qui gisaient au sol tout en renfilant son haut. Au milieu des tatouages, des bleus couvraient sa peau. Vaguement, il supposait qu’il en était de même pour son visage. Il ne se souvenait plus exactement du nombres de coups qu’il avait reçu, mais la somme était quelque peu impressionnante. Encore une chance qu’il ne ressentait pas la douleur ! Résultat des courses, une partie de sa lèvre avait été joliment arrachée, ses cheveux coupés n’importe comment à l’aide d’une lame, et son annulaire était fichu. Il allait devoir faire quelque chose pour tenter d’immobiliser son doigt quelque temps pour que l’os vienne à se ressouder, ce qui n’était même pas sûr de réussir. Izumi n’avait clairement aucune connaissance lorsque cela venait aux soins. Il soupira. Ça lui apprendra à chercher les gens de la sorte, surtout lorsqu’il était aussi violent. Cependant...cependant, il comptait bien rendre la monnaie de sa pièce à cette personne qui semblait si dégoûté par lui. Au fond, il était bien trop à son goût pour le laisser tranquille. Cependant, alors qu’il divaguait, il se figea sur place. Quelle heure était-il ?! C’était ce soir qu’il devait retrouver Shiro à l’église, pas vrai ? Son pouls s’accéléra alors qu’il se maudissait intérieurement. Le pauvre petit bébé qui devait être à l’attendre dans le noir... Cette pensée lui était insupportable.
Il n’avait pas de temps à perdre.

La route fut plus longue que prévue. A trop se précipiter, il n’était pas rare qu’il tombe quelques fois, son corps encore traumatisé par la violence qu’il venait d’essuyer. Il tentait cependant d’ignorer les vertiges qui le prenaient sans pitié. Il était tout simplement impossible qu’il ne se rende pas à l’église. Sans moyen de consulter l’heure, Izumi ignorait totalement depuis combien de temps le jeune homme pouvait l’attendre, mais certainement depuis trop longtemps. L’attendait-il seulement encore ? Quelque part, le Japonais en était persuadé. Et c’est ce qui rendait la chose insupportable. S’il n’était pas tombé sur l’autre étudiant qui s’était amusé à l’amocher de la sorte !...certainement aurait-il pu être –plus ou moins- à l’heure. Ridiculement, il venait à s’en vouloir. Ce n’était pas lui, de se mettre dans de pareils états pour une personne qu’il venait de rencontrer. Mais, rien que d’imaginer Shiro pensant qu’il s’était joué de lui, il ne le supportait pas. Qui pouvait savoir l’état dans lequel il était, à l’attendre tout seul –c’était du moins ce qu’il espérait- dans ce sinistre bâtiment ?Il osait à peine se le figurer.
Il était épuisé lorsqu’il arriva à l’église, la sueur perlant sur son front blême alors que du sang lui couvrait encore le visage, la plaie de sa lèvre s’étant rouverte à cause des morsures inquiètes qu’il y avait porté sur tout le chemin. Il crut s’effondrer sur le parvis du bâtiment lorsqu’il poussa la lourde porte, à bout de souffle. Il avait visiblement trop forcé sur son corps, et celui-ci le lui faisait comprendre de façon très claire. Se faisant violence pour tenir sur ses jambes, il scruta l’immense pièce plongée dans le noir. « Shiro ?... » appela-t-il doucement, brisant le silence de mort qui régnait autour de lui. Il espérait sincèrement qu’il était encore ici. « Petit chou, tu es là ? » Hésitant, il finit par se décider à faire un tour entre les allées de la nef, tentant de discerner quelque chose dans l’obscurité ambiante. Pourquoi ne répondait-il pas ?... Heureusement, et à son plus grand soulagement, il finit par le trouver, recroquevillé contre un mur. Il poussa presque un soupir de soulagement alors que ses jambes se dérobaient sous lui, le faisant tomber à genoux devant l’autre étudiant. Faiblement, il attrapa avec douceur son visage entre ses deux mains écorchées pour le relever vers lui. Il eut un pincement au cœur en voyant ses yeux humides de larmes. Ses pouces caressèrent avec tendresses ses pommettes alors qu’il affichait un air désolé. « Je suis vraiment navré, petit chou... J’ai fait aussi vite que j’ai pu pour venir mais... » Il se tut. Il n’allait pas lui dire ce qui s’était passé. Il ne voulait pas l’effrayer. Il reprit sur un ton un plus bas. «...j’ai eu un petit imprévu sur la route. Mais je suis là, maintenant » Il tenta de sourire, ce qui ne fit que faire saigner davantage sa lèvre ouverte. Il espérait sincèrement ne pas l’effrayer avec l’apparence qu’il devait à présent avoir. Épuisé, il laissa reposer un instant sa tête sur son épaule. Il se sentait complètement vidé de toute énergie. « Ne pleure plus, s’il te plaît ... Je suis là, tout va bien » murmura-t-il faiblement.

La vue de Shiro le rassura légèrement. Cela faisait du bien, de revoir son adorable bouille, même si cette dernière n’était pas aussi rayonnante que lors de leur première rencontre, c’était toujours ça de pris. Il fronça fébrilement les sourcils devant son visage horrifié. Il avait si mauvaise allure que ça ?... D’un certain côté, cela ne l’étonnait qu’à peine, vu la violence avec laquelle l’avait traité Keith. Enfin. C’était peut-être de sa faute, pour ne pas avoir vraiment luté contre celui-ci.
Il eut un pauvre sourire lorsque l’étudiant se mit à essuyer le sang qui devait s’écouler sur sa peau. Il avait beau ne pas sentir correctement les choses, il ressentait clairement qu’il n’était pas au meilleur de sa forme. Et certainement n’était-ce pas la dernière fois qu’il se retrouverait dans cet état. Cette pensée lui donna un étrange sentiment. Il comprenait, de plus en plus, pourquoi les gens tenaient tant à éviter la douleur, craignait pour leur vie. Affectueusement, il frotta sa joue contre sa main, à la manière d’un enfant cherchant le réconfort. « Ce n’est rien, ne t’en fais pas... » le rassura-t-il à voix basse. Il fut tenté de sourire une nouvelle fois, mais sa lèvre fendue l’en dissuadait ; il n’aurait fait que rouvrir un peu plus la plaie. Quant à expliquer ce qui c’était passé...il se voyait mal raconter la scène à Shiro. Le comportement qu’il avait pu avoir envers Keith était radicalement différent de celui qu’il avait avec le jeune homme. « Je me suis arrêté un instant pour jouer avec un chien...mais il m’a mordu plus fort que prévu » ironisa-t-il doucement. La comparaison de ce foutu jouer avec ses animaux qui lui déplaisaient tant sonnait comme une évidence. Oh oui, pour le coup Keith faisait un formidable molosse.
L’adorable commentaire de Shiro lui pinça étrangement la poitrine. Cela semblait si sincère qu’il en était peiné. Il ne méritait pas ce genre d’attention, n’est-ce pas ? C’était bien lui qui avait cherché les ennuis dans lesquels il avait remarquablement sombré. La provocation était un jeu dangereux, comme il venait de le réaliser plus ou moins malgré lui. Néanmoins, ce n’était que le début. Izumi ne comptait pas s’en arrêter là : au contraire. Jouer avec le feu était de loin une de ses spécialités. Mais jamais –plus jamais- il ne voulait inquiéter ce petit chou de la sorte. A la prochaine étape, il lui fallait jouer intelligemment. Il ne put s’empêcher de lâcher un léger rire. « Aaah~ tu es si mignon ! Mais tu ne devrais pas te soucier autant d’un type comme moi... J’ai peut-être –peut-être- un peu mérité ce qui m’est arrivé... » Oui, clairement il avait bien mérité de se retrouver dans cet état. Avec le recul, il le concevait un peu plus facilement. Mais cela n’enlevait rien au fait que Keith était définitivement une brute. Il ferma les yeux un instant, appréciant les caresses du jeune homme dans ses cheveux. C’était agréable, après ce qu’il venait de subir. Mais, d’un certain côté, c’était bien étrange. Personne ne l’avait jamais traité avec autant de douceur que pouvait le faire Shiro –pas même ses parents. Il s’en accommodait cependant avec délice. Malgré tout ce qu’il aurait voulu, malgré toute sa volonté, Izumi restait humain. Et cette humanité qu’il trouvait si pitoyable, qui le rendait si vulnérable...il ne pouvait s’empêcher de l’éprouver. Ainsi, le comportement du jeune homme à son égard lui était définitivement ben plaisant. Cette part de lui, candide, il se refusait de la montrer à quiconque. Cependant...il n’avait plus véritablement le courage de jouer la carte de l’exubérance, cette nuit.
Il laissa l’autre étudiant s’occuper de lui un instant et  lui poser la tête sur ses jambes. Un petit frisson d’aise le parcourut. Il n’y avait pas à dire, c’était bien plus confortable que le tronc d’un arbre ou la terre rigide. Il se sentait presque bien. Ses yeux noirs se levèrent cependant vers Shiro, interrogateur. « Pourquoi est-ce que tu t’excuses ? » demanda-t-il, perplexe. D’eux deux, il était certainement celui qui devait s’excuser : en plus d’arriver en retard, il se trouvait dans un état si déplorable qu’il fallait s’occuper de lui. Il tendit la main devant lui, caressa fébrilement le visage de l’étudiant qui se tenait penché vers lui. « Ne te tracasses pas avec ça, petit chou ~ » mieux valait ne pas le faire, effectivement. Car Izumi était quasiment certain de revenir à croiser son « agresseur » dans les jours à venir. Cela sonnait presque comme une évidence. Ses yeux noirs rivés vers les siens, il le regardait avec malice. Maintenant qu’il l’avait retrouvé, il ne comptait pas se lamenter sur son sort. C’était...trop triste, pas vrai ? « Hum...puisque tu me le demandes, je voudrais bien... » Ses lèvres se fendirent en un petit sourire alors qu’il se fit un peu plus espiègle. « ...un bisou magique, peut-être ? » Oui, clairement, Izumi profitait de la situation.
Mais il n’avait pas le moindre scrupule ~ ...

Il voyait bien que Shiro était sceptique quant à ce qu’il venait de lui dire. Et pourtant, il était sérieux lorsqu’il parlait de chien. C’était bien l’une des premières impressions qu’il avait eu vis-à-vis de cet homme et de son étrange collier. Puisque Keith le considérait telle une prostituée, il ne voyait pas pourquoi il devait ménager le fond de ses pensées. Mais son adorable petit bébé semblait quelque peu perplexe. Il prit cependant un air entendu, hochant la tête. « Oh si, je peux t’assurer qu’il y en a ... » Et certainement plus d’un, même, rajouta-t-il mentalement alors qu’il pensait à tous les autres joueurs du même acabit que le jeune homme qui lui avait fait subir un traitement de choc –si on pouvait appeler cela de cette façon. Son regard dévia néanmoins un instant lorsqu’il entendit parler une nouvelle fois le jeune homme. Lui, ne pas mériter cela ? Hum. Il se comportait avec Shiro comme il se comportait avec très peu de personnes ; si ce n’était aucune autre. Mais comment lui expliquer qu’il était le dernier des imbéciles ? Il ne tenait pas véritablement à ce qu’il le voit sous son jour habituel, de la même manière qu’il savait qu’il ne croirait pas en ce qu’il lui disait sans l’avoir vu à l’acte. Il préféra donc ne pas répondre. L’autre joueur n’avait pas forcément à savoir cette partie de sa personnalité, n’est-ce pas ? Ce n’était pas comme s’il comptait agir de la sorte avec lui, après tout. Contrairement à Keith, Shiro était quelqu’un qu’il trouvait absolument adorable et à qui il ne voulait pas porter atteinte. C’était instinctif. Naturellement, il savait de quelle façon agir avec quelle personne. Et le blondinet entrait dans une catégorie spéciale, de toute évidence. Si Izumi pouvait parfaitement retourner sa veste et se mettre à traquer quelqu’un qu’il venait pourtant d’aider, il n’envisageait, pas un seul instant, de tourner le dos à Shiro. Ce n’était pas faisable. Pas pensable.
Son interlocuteur prenait d’ailleurs la situation avec un peu trop de sérieux. Le Japonais était loin d’être à l’article de la mort. Au final, ses plaies n’étaient que superficielles. Hormis sa lèvre déchirée et son doigt cassé –sans oublier ses cheveux !- il n’avait rien de plus que des hématomes et une immense fatigue. En soi, rien de bien mortel. C’est pourquoi, sa question, anxieuse, il rit une nouvelle fois. « Bien sûr ! Ce ne sont que des égratignures, après tout. Il en faut bien plus pour venir à bout de moi ~ » répondit-il sur un ton enjoué. Par n’importe quel moyen, il voulait rassurer le jeune homme. Certainement lui avait-il fait peur en venant à une heure si tardive et dans un tel état, mais il n’y avait pas lieu de s’inquiéter pour sa vie. Pour le moment, ses jours n’étaient pas en danger. C’était à peine s’il avait vraiment mal. Il était juste...épuisé. Epuisé, oui. Il reçut ses lèvres sur son front avec plaisir. Il n’y avait définitivement que Shiro pour agir de la sorte à son égard. Cette innocence était tout simplement adorable. Il n’y avait pas de mots. Une esquisse de sourire passa sur ses lèvres blessées. Il y avait parfois du bon, à se retrouver dans un tel état. La voix tremblante de son vis-à-vis lui fit cependant relever les yeux vers lui. Oh. Il était allé un peu loin dans la plaisanterie, non ?... « Shiro, attends, ce n’est pas...» Izumi n’eut pas le temps de le retenir à temps. Déjà, le jeune homme venait embrasser sa blessure, là où un de ses piercings se trouvait avant d’avoir été arraché. Lorsqu’il se redressa, le Japonais le regarda, presque peiné. Son pauvre loulou avait du sang partout sur les lèvres et le menton. Et il s’inquiétait encore tant. Tout ça à cause de ses bêtises. Il soupira, exaspéré contre lui-même. Tendant sa main tatouée en direction de son visage, il essuya maladroitement le sang qui maculait la face du jeune homme. « Alalah...il faut vraiment que je surveille ce que je dis avec toi, pas vrai ? » dit-il faiblement. Il souriait cependant. Son petit chou était trop crédule pour qu’il se permette ce genre de plaisanteries. Il ne voulait même pas s’imaginer ce qu’il était capable de faire. Il soupira un instant avant de se remettre à sourire autant qu’il en était capable. Il devrait avoir honte de lui, à profiter autant de cette personne. « Je me sens déjà beaucoup mieux. Merci, petit chou ! » s’exclama-t-il sur un ton léger. Il ne mentait pas. Enfin qu’à moitié. Izumi se pelotonna un peu plus contre lui, fermant les yeux. « Je suis vraiment bien, comme ça. Avoir tes jambes en guise d’oreiller est un véritable luxe ~ ! » s’exclama-t-il avec une petite moue espiègle. Oh oui, après l’inconfort qu’il avait eu lors de sa précédente rencontre, cette situation était tout simplement divine.

Il regarda sa bouille innocente d’un air presque contrit. Si Shiro avait fait quelque chose de mal ? Non, pas du tout. Au contraire. « C’est plutôt moi qui viens de faire quelque chose de mal, je crois » répondit-il alors qu’il terminait de nettoyer le sang de son visage. Pauvre bébé. Il était si mignon qu’il se sentait mal de le voir dans cet état. Pour la première fois depuis longtemps, Izumi envisageait le fait de ne pas avoir fait une bonne chose. Cela était d’ailleurs loin de l’amuser. Il força un sourire sur ses lèvres sanguinolentes. Et voilà qu’il s’inquiétait encore. « Tu sais bien que j’ai une peau magique, rien ne me fait mal ~ » Enfin...c’était relatif. Honnêtement, dire qu’il n’avait absolument rien senti lors de son interaction avec Keith aurait été un mensonge. Il limitait la casse, si on pouvait dire cela.
Le voir lui sourire de façon si rayonnante le soulagea énormément. De loin, il préférait voir cet air-ci sur son visage. La tristesse ne lui allait pas, concédait-il distraitement. Les caresses incessantes qu’il lui prodiguait le calmait peu à peu. A ce train là, il avait l’impression de pouvoir s’endormir d’une seconde à l’autre. La douceur qu’il sentait à son attention lui était étrange ; nouvelle. Mais bien loin d’être désagréable. Plus rien n’avait d’importance que la consolation que lui offrait Shiro, au beau milieu de cette église abandonnée. Le cadre l’importait peu. Seuls les actes subsistaient. Alors qu’il fermait doucement les yeux, sa voix résonna à ses oreilles. Il voulait lui chanter une berceuse ? Quelle étrange idée... Personne ne l’avait jamais fait pour lui. Mais lorsque cela concernait son petit chou, tout était nouveau. Il médita sa question un court instant, se pelotonnant un peu plus contre lui. « Pourquoi pas. Chante moi ce que tu veux, petit chou » Sa voix se faisait fébrile. La fatigue tombait sur lui d’une façon prodigieuse. Même son propre corps semblait lui être devenu difficile à bouger. Rester ici avec lui était d’un confort incroyable. La douceur des jambes sur lesquelles il se reposait était si plaisante... Finalement, Shiro opta pour mettre de la musique. Une douce mélodie monta soudainement dans le silence du bâtiment, les entourant d’une façon protectrice. Une boîte à musique, hein ? Cela plaisait à Izumi. Enfant, il se souvenait avoir été intrigué par le mécanisme d’un tel objet, jouant la même mélodie dès lors qu’on tournait sa petite clé, incrustée dans une des faces. Curieuse invention. C’était peut-être cette particularité qui rendait la chose à son goût. La question que lui posa l’autre étudiant lui fit hausser les sourcils. Il rouvrit finalement les yeux avec une certaine faiblesse, réfléchissant. Quand il avait peur ? A quoi pensait-il ? Regardant un point invisible devant lui, il resta de longues secondes sans parler. Il avait beau retourner la question en tous sens dans son esprit, il ne trouvait pas la réponse. Sa bouche s’ouvrit sans qu’aucun son n’en sorte. Il dut s’y reprendre une nouvelle fois. « ...je n’ai pas peur » lâcha-t-il. En effet, il n’avait pas peur. Comment aurait-il pu ressentir cette émotion ? Lui qui s’ennuyait de la vie et ne parvenait à souffrir réellement...  Si rien ne l’atteignait, cela était normal, non ? Enfin. Si on pouvait réellement dire qu’il subsistait une quelconque normalité dans quelque chose le concernant. Cette constatation jeta comme un froid autour d’eux. Le Japonais n’avait jamais vraiment considéré ce fait avec attention. Mais ne pas connaître la peur avait un aspect...effrayant, d’une certaine façon. Il secoua faiblement la tête. C’était bien trop tard pour penser à cela, de toute manière. Ses doigts tatoués virent tracer des cercles sur le sol en granit de l’église, dessinant des arabesques invisibles. « J’aime bien te parler, moi... » murmura-t-il d’une petite voix alors qu’il frottait affectivement sa joue contre sa jambe. Oui, il se permettait de se montrer affectueux avec Shiro. Et il était bien le seul. Izumi réfléchit quelques instants avant de continuer sur la lancée. « Et toi, petit chou...qu’est-ce qui te fait peur ? » Oui, il se demandait bien ce qui pouvait faire peur aux autres.

Il y avait quelque chose de singulier à cette situation. D’étrange. Il n’aurait su dire si cela était dû à ce lieu ou la présence de Shiro. Mais il y avait...quelque chose d’étrange, oui. L’espace d’un instant, Izumi vint presque à penser qu’il se trouvait dans un espace où le temps n’existait plus, à mi-chemin entre le rêve et la réalité. Un espace ou plus rien ni personne n’avait d’importance. Il se sentait bien, c’était l’unique chose qui comptait à ses yeux. Les gestes du jeune homme à son égard étaient d’une douceur telle qu’il se surprenait à trembler de temps à autre, fébrile. C’était bien la première fois de sa vie qu’on se comportait de cette manière à son égard, ce qui le touchait plus qu’il ne l’aurait voulu. En dépit de tout ce qu’il avait pu croire jusqu’ici, il appréciait ce genre de gestes à son égard. Il se demandait pourtant, distraitement, pourquoi il n’avait jamais connu ce genre d’intentions. Parce que sa mère l’avait toujours détesté ? Ce n’était pas impossible. Voire plus que probable. Intérieurement, il poussa un soupir. Il n’avait jamais rien attendu de cette femme. Si ce n’était que la faire craquer. Certainement était-elle à l’origine de son dégoût pour tout ce qui touchait au sexe opposé.
A sa question, il sentit Shiro se raidir légèrement. Avait-il demandé quelque chose qu’il n’aurait pas dû ? Il faillit lui dire de ne pas répondre s’il ne souhaitait pas le faire, mais sa voix résonna une nouvelle fois dans l’église déserte. De beaucoup de choses, vraiment ? Cela sonnait bien étrangement pour lui. Y avait-il dans de choses en ce monde qui étaient susceptibles de provoquer la peur ? Izumi l’écouta parler en silence, regardant le sol qui se trouvait à quelques centimètres de son visage. Cela faisait beaucoup, en effet. Et cela le rendait curieux, irrépressiblement. Pouvait-on avoir peur de son passé ? Etrange. Il voulut poser la question, se retint avec violence. Ne venait-il pas de trembler, faiblement ? Ses sourcils se froncèrent. Il n’aimait pas le voir dans un tel état... Il tourna cependant la tête vers lui lorsqu’il continua sur sa lancée. Le Japonais leva ses yeux sombres vers lui, souriant doucement. Il était défnitivement bien adorable. Peut-être trop ? Une expression enjouée passa sur son visage. « Mais tu es fort, Shiro » souffla-t-il. Oui, il l’était. En dépit de toutes ses peurs, il faisait de son mieux pour garder la tête sur les épaules et gérer la situation au mieux. C’était bien plus louable que le comportement d’un abrutit tel qu’Izumi, qui fonçait tête baissée sans jamais chercher plus loin que le bout de son nez. Son expression se figea cependant alors qu’il méditait sa question. Comment faisait-il pour ne pas avoir peur ? Difficile de savoir véritablement. Certaiement un mélange de plein de choses. « Je pense que lorsque l’on se moque de mourir, la peur disparaît simplement, comme par magie ~ » laissa-t-il finalement échapper sur un ton faussement enjoué. Il disait pourtant la vérité. Lorsque la vie elle-même avait perdu de sa saveur, lorsqu’elle venait à ennuyer plus qu’émerveiller, l’angoisse de la mort s’effaçait dans une attraction presque malsaine. Il n’en avait plus peur. Et si cette peur fondamentale venait à disparaître, cette sensation en elle-même n’avait plus lieu d’exister. Ne redoutant ni la fin ni la douleur, comment aurait-il pu en être autrement ? D’un certain côté, dans certains éclairs de lucidité, il savait que c’était d’une tristesse ridicule. Mais c’était ainsi qu’il percevait les choses. La vie n’était qu’un jeu. Un jeu auquel personne ne pouvait gagner ; et une fois qu’on prenait conscience de cela, tout venait à changer de face.
Alors que la boîte à musique se stoppait, la voix de Shiro le ramena à la réalité. Son coeur eu un faible pincement. « Oh, petit bébé... » laissa-t-il échapper dans une subite pulsion affective. C’était terriblement mignon. Et terrible tout court. « Je suis encore désolé... Tu ne devrais pas te soucier de quelqu’un comme moi à ce point, tu sais ? Puis regarde, au final je suis en pleine forme, il ne faut pas avoir peur de la sorte ! » Il forçait un peu sur sa voix. Cela se sentait aux tonalités qu’il prenait.  Il ne méritait pas tant d’attention. Izumi en était bien conscient. Et c’était ce qui l’effrayait, d’une certaine façon. A trop se rapprocher des « autres », il venait à perturber un équilibre qu’il avait construit tout au long de sa vie. Qu’allait-il se passer, si les choses venaient à changer, s’il se liait avec d’autres ? Mystère. Il en était curieux. Ne l’était pas tant que ça.
A sa dernière question, son visage se troubla. Lui, sans faiblesse ; invincible ? « Non. Je ne suis pas invincible » répondit-il brièvement, fermant les yeux avec faiblesse. Il sentait la fatigue revenir en force, pesant comme un rideau de plomb au dessus de ses paupières closes. « Je suis un humain, après tout » termina-t-il finalement dans un petit soupir. Oui, il n’était malheureusement rien de plus, rien de moins qu’un humain. Un humain, simplement.